Datenschutzerklärung (Deutsch)

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website:
Karsten Rademann
Cortijo Piceno 10, 29790 Benajarafe, Spanien
E-Mail: info@servicepoint.com.es
Telefon: +34 635 256 848

2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten

Beim Besuch dieser Website werden standardmäßig Server-Logfiles (z. B. IP-Adresse, Browsertyp, Datum und Uhrzeit der Anfrage) durch den Hostinganbieter erfasst. Diese Daten dienen der technischen Bereitstellung und Sicherheit der Website.

3. Kontaktformular

Wenn Sie das Kontaktformular nutzen, werden die von Ihnen eingegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, ggf. Telefon, Nachricht sowie Ihre Auswahl zur Abholung) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet. Diese Daten werden ausschließlich zur Beantwortung Ihrer Anfrage genutzt und nicht ohne Ihre Einwilligung an Dritte weitergegeben.

4. Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung erfolgt auf Basis von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung bzw. vorvertragliche Maßnahmen) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer funktionierenden Website und Kommunikation).

5. Speicherdauer

Ihre Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

6. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten sowie auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Widerspruch gegen die Verarbeitung im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen. Zudem haben Sie das Recht auf Datenübertragbarkeit.

7. Kontakt bei Datenschutzanfragen

Bei Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten oder zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an die oben angegebenen Kontaktdaten wenden.

Privacy Policy (English)

1. Controller

The controller responsible for data processing on this website is:
Karsten Rademann
Cortijo Piceno 10, 29790 Benajarafe, Spain
Email: info@servicepoint.com.es
Phone: +34 635 256 848

2. Collection and storage of personal data

When visiting this website, standard server log files (e.g., IP address, browser type, date and time of the request) are collected by the hosting provider. These data are used for the technical provision and security of the website.

3. Contact form

If you use the contact form, the data you enter (name, email address, phone number if provided, message, and your pickup selection) will be used to process your request. These data are used exclusively to respond to your inquiry and will not be shared with third parties without your consent.

4. Legal basis

Processing is carried out on the basis of Art. 6(1)(b) GDPR (performance of a contract or pre-contractual measures) and Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in a functional website and communication).

5. Storage period

Your data will only be stored for as long as necessary to process your request or as long as statutory retention obligations apply.

6. Your rights

You have the right to obtain information about your stored personal data, as well as the right to rectification, deletion, restriction of processing, and objection to processing within the legal framework. You also have the right to data portability.

7. Contact for data protection inquiries

If you have any questions regarding the processing of your personal data or wish to exercise your rights, you may contact us at any time using the contact details provided above.

Política de Privacidad (Español)

1. Responsable

El responsable del tratamiento de datos en este sitio web es:
Karsten Rademann
Cortijo Piceno 10, 29790 Benajarafe, España
Correo electrónico: info@servicepoint.com.es
Teléfono: +34 635 256 848

2. Recopilación y almacenamiento de datos personales

Al visitar este sitio web, el proveedor de alojamiento recopila automáticamente archivos de registro del servidor (por ejemplo, dirección IP, tipo de navegador, fecha y hora de la solicitud). Estos datos se utilizan para el funcionamiento técnico y la seguridad del sitio web.

3. Formulario de contacto

Si utiliza el formulario de contacto, los datos que introduzca (nombre, correo electrónico, teléfono si se proporciona, mensaje y su selección de recogida) se utilizarán para procesar su solicitud. Estos datos se utilizan exclusivamente para responder a su consulta y no se transmitirán a terceros sin su consentimiento.

4. Base legal

El tratamiento se realiza sobre la base del Art. 6(1)(b) del RGPD (cumplimiento del contrato o medidas precontractuales) y del Art. 6(1)(f) del RGPD (interés legítimo en un sitio web funcional y en la comunicación).

5. Plazo de conservación

Sus datos se almacenarán únicamente durante el tiempo necesario para procesar su solicitud o mientras existan obligaciones legales de conservación.

6. Sus derechos

Usted tiene derecho a obtener información sobre sus datos personales almacenados, así como a solicitar su rectificación, eliminación, limitación del tratamiento y a oponerse al tratamiento dentro de los límites legales. También tiene derecho a la portabilidad de los datos.

7. Contacto para consultas sobre protección de datos

Si tiene preguntas sobre el tratamiento de sus datos personales o desea ejercer sus derechos, puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento utilizando los datos indicados anteriormente.

Zurück zur Startseite